0 ratings
Nº de artículo:
167245191
Annotated Masnavi (Hardcover)
85% of respondents would recommend this to a friend
Nº de artículo:
167245191
NIO 824
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from TR
En stock
Importado de la tienda Turkey
QTY:
Solo quedan 3 artículos en stock.
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Martes, Septiembre 08
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Mesnevi, seyrisüluk yolculuğunda insan için ruhun derinliklerine inen ve irfanın kapısını aralayan bir kılavuzdur.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Up Voltage Transformer required for using electronics products of Pavo store (230 V). Recommended power converters Comprar ahora.
What Stands Out
Expert Annotations
The Annotated Masnavi enriches readers’ understanding with in-depth commentary, shedding light on themes and cultural contexts, making it accessible for both scholars and casual readers alike.
Durable Hardcover
Crafted with a robust hardcover, this edition ensures longevity for years of engagement, perfect for both personal libraries and academic settings, standing up to frequent use and study.
Comprehensive Insights
Offering unparalleled insights into Rumi's timeless poetry, this annotated version reveals layers of meaning, making it an invaluable resource for exploring spiritual and philosophical themes.
Detalles de producto
- Hazreti Mevlana'nın Mesnevi'si yalnızca bir edebi şaheser değil, aynı zamanda İslam düşüncesinin, sanatının ve tasavvuf geleneğinin en büyük başvuru kaynaklarından biridir. Öyle ki kendisinden sonra yazılan birçok eserde hep Mesnevi referans alınmıştır. Mesnevi'nin öğretisi, dünyanın farklı coğrafyalarına yayılmış ve çok sayıda insanı etkilemiştir. Özellikle de Anadolu Müslümanlığı öncelikle bu öğretiden beslenmiştir. Mesnevi, seyrisüluk yolculuğunda insan için ruhun derinliklerine inen ve irfanın kapısını aralayan bir kılavuzdur. Aşkın, teslimiyetin ve hikmetin iç içe geçtiği bu ölümsüz eser, insanın kendini ve Yaradan'ı tanıma serüveninde en güvenilir rehberlerden biridir. Mesnevi bütün bu kuşatıcı özellikleriyle yüzyılları aşan bir hakikat ışığı olmuş, felsefesiyle Doğu'dan Batı'ya, geçmişten günümüze insanlığı ve pek çok medeniyeti derinden etkilemiştir. Cemal Aydın'ın elli yılı aşkın mütercimlik tecrübesinin ardından büyük bir özenle yaptığı bu tercümeyle insanımız, özellikle de gençlerimiz Mesnevi'yi severek okuyacaklar, Mesnevi'den alacakları ilhamla da ilim, fikir, sanat ve edebiyat alanında çığır açacaklardır. Daha fazla göster
| Publishers | Temas Publications |
| Date of publication | April 14, 2025 |
| Prints | 1. |
| Language | Turkish |
| Print Length | 976 pages |
| ISBN-10 | 605084920X |
| ISBN-13 | 978-6050849202 |
| Dimensions | 15 x 10 x 2 cm |
Who Should Buy?
-
Scholars of Literature
Ideal for those studying classical Persian literature and its historical context, enhancing understanding through annotations.
-
Sufism Practitioners
Useful for individuals interested in Sufi teachings, as the Masnavi contains profound spiritual insights essential for practice.
-
Cultural Historians
Beneficial for researchers exploring cultural and philosophical trends in Persian history, providing critical commentary and references.
-
Casual Readers
Not suitable for those seeking light reading, as the annotations require deeper engagement and understanding.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
¿Tienes alguna consulta? Chatea con nosotros
Preguntas y respuestas de los clientes
-
Pregunta:
What makes Annotated Masnavi unique?
Respuesta: It combines literary artistry with deep spiritual insights, making it both an educational and inspirational text. -
Pregunta:
Who will benefit from reading the Annotated Masnavi?
Respuesta: Readers of all ages, especially young individuals seeking wisdom and inspiration in various fields. -
Pregunta:
Why should I choose this edition of Masnavi?
Respuesta: It features a carefully crafted translation by Cemal Aydın, ensuring accessibility and engagement with the text.
Mevlana Celaleddini Rumi Editorial Review
The "Annotated Masnavi" in hardcover format has received very positive feedback from customers who are well-versed in the subject matter. Reviewers emphasize the effectiveness of the translation, describing it as essential reading for anyone interested in the Masnavi. The translator is praised for demonstrating a deep understanding of various commentaries and integrating them into this work, which adds significant value to the reader's experience. The translation is noted for its clarity and simplicity, making it accessible even to those who might not have a deep familiarity with the text's origins. Overall, this edition is seen as an outstanding contribution to the literature related to the Masnavi. ###
Customer Reviews & Ratings
6 valoraciones de los clientes
-
5 estrella
79%
-
4 estrella
0%
-
3 estrella
0%
-
2 estrella
0%
-
1 estrella
21%
Revisar este producto
Comparte tus ideas con otros clientes
ventajas
- Comprehensive understanding of the original texts by the translator
- Essential reading for those interested in the Masnavi
- Clear and simple translation
- Valuable integration of multiple commentaries ###
Platform Trust & Buyer Confidence
MA
Mohammad
Verified buyer
“Excellent quality and original too,when ubuy send original things I will appreciate that ,I very satisfied thank you”
23 July 2026 · via Trustpilot
CK
Chitra
Verified buyer
“The order and delivery progress was communicated very well. Package arrived within the estimated time. Products arrived as expected in good condition.”
22-Jul-26 · via Trustpilot
K
kund
Verified buyer
“Good supply of products. Safe payment methods, and shipment worldwide! Genuine products.”
23-Jul-26 · via Trustpilot
OO
Onesi
Verified buyer
“Was my first time buying a product from Ubuy, but I found it so helpful. This is reliable. Gonna place a new order!”
22 July 2026 · via Trustpilot
SJ
SAO JOHN
Verified buyer
“Ubuy is a great online platform to buy stuff. Reliable, fast delivery time and great value for money. I've been using Ubuy online shopping platform for three years now and will continue to do so.”
23 July 2026 · via Trustpilot
Pago seguro
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Información importante
- Limitaciones: Para los productos enviados al extranjero, ten en cuenta que cualquier garantía del fabricante puede no ser válida; las opciones de servicio del fabricante pueden no estar disponibles; los manuales del producto, las instrucciones y las advertencias de seguridad pueden no estar en los idiomas del país de destino; los productos (y los materiales que los acompañan) pueden no estar diseñados de acuerdo con las normas, especificaciones y requisitos de etiquetado del país de destino; y los productos pueden no ajustarse al voltaje del país de destino y a otras normas eléctricas (lo que requiere el uso de un adaptador o convertidor, si procede). El destinatario es responsable de asegurarse de que el producto puede ser importado legalmente al país de destino. Cuando hagas un pedido a Ubuy o a sus filiales, el destinatario es el importador registrado y debe cumplir todas las leyes y normativas del país de destino.
- No todos los productos que aparecen en Ubuy están a la venta, ya que Ubuy es un motor de búsqueda a nivel mundial. Los productos están sujetos a las normas de exportación/comercio.
NIO 824
Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Martes, Septiembre 08
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Solo quedan 3 artículos en stock.
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
características y beneficios
- Annotated Masnavi is a literary masterpiece and a key resource in Islamic thought.
- It has influenced many works and cultures since its creation.
- The teachings within spread across different geographies, impacting countless individuals.
- It serves as a guide to the soul's depths, intertwining love, submission, and wisdom.
- This timeless work illuminates truths that resonate across centuries.
- A meticulous translation by Cemal Aydın aims to engage readers, especially the youth.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.